老师谈在法国留学学习法语

摘要: 对于打算去法国留学的同学来说，是否都要进行法语学习呢？法语是欧盟和联合国机构的官方语言和工作语言。正在进行法语基础学习的你，是否了解法语有关信息呢？法语同时也是奥林匹克运动会官方用语。法国是*上第五大贸易强国，是许多国家，尤其是欧洲国家的靠前经济合作伙伴。法国的生活非常惬意，多姿多彩的…

　　对于打算去法国留学的同学来说，是否都要进行法语学习呢？法语是欧盟和联合国机构的官方语言和工作语言。正在进行法语基础学习的你，是否了解法语有关信息呢？法语同时也是奥林匹克运动会官方用语。法国是*上第五大贸易强国，是许多国家，尤其是欧洲国家的靠前经济合作伙伴。

　　法国的生活非常惬意，多姿多彩的文化、地理和美食财富使法国成为*上 大旅游目的地国;法国的基础设施，尤其是在交通和卫生领域非常现代化;法国的高校通常坐落于城市中心，文化和社会生活设施十分便利;法国的社团也是*上多、丰富，活跃的。

　　在法国进行法语学习主要是去综合性公立大学。如昂热大学(Angers)，贝桑松大学(Besanson)，卡昂大学(Caen)，克莱蒙二大(Clermont2)，格勒诺布尔三大(Grenoble3)，蒙彼利埃三大(Montpellier3)，尼斯大学(Nice)，兰斯大学(Reims)，佩皮尼昂大学(Perpignan)。

　　笔译，口译和教学是语言类学生可以从事可以从事的几种职业，但可*的职业选择有限。幸运的是一些企业也对此类毕业生感兴趣。

　　当人们谈到语言类的职业时尤其会想到口译和笔译。不过我们应当了解差不多2/3的学生后都会在企业找到一份可以运用语言的工作，比如交际，进出口，国际营销等等。如果语言使人想到旅游和多文化的交融，那么在一个不分国界及其经济全球化的欧洲领域，语言已经成为招聘中首选及必选要素。企业确实需要掌握其客户语言文化差异的语言老师。

　　选择有发展前景的语言组合

　　交换的全球化不会同样激发口笔译市场的活力，尽管这个市场在法国只涉及一小部分人，但这也已经相当饱和了。翻译的一生不是一条平静的河流，7/10以上的人都是自由职业者，由此可以看出其不稳定性。至于公共职能中的职位，不管是国家的、欧洲的乃至国际的，这些职位的数量都在缩减。为了增加就业机会，选择少三种语言的语言组合，其中要有一门欧洲的小语种，汉语还有阿拉伯语。法语学习还可以从事教育工作。

　　语言类的职位：

　　口译 视听翻译

　　对外法语教师 公共职能单位里的笔译

　　语言教师 笔译老师

　　术语学家 文学笔译

　　希望上面对在法国留学学习法语的介绍，能够对想要进行法语学习的同学们有所帮助。