托福写作常犯小错误详细解读

摘要:托福写作常犯小错误详细解读

托福写作不容易,犯的不正确也多。



托福写作中许多考生的优秀作文总体语言简易,或是偏口语体,却夹杂了多个SAT阅读文章语汇,读来怪怪的――也就是学生浅显地知其大约翻译中文,但依据翻译中文再放进写作里面便出現了不和谐,乃至是彻底不正确的使用方法。

托福写作中也有的考生犯得是混和不正确:宣布语言与非正规的语言差距过大,现代英语中夹杂古英语或老式英文;另一个是词句搭配不正确。这也是中国学生广泛的存在的问题。

大家一定要注意到,托福写作是运用写作(practical writing),非创造力写作(creative writing),即调查学生的语言描述能力,而不是文学能力。不论是综合性写作還是单独写作,考生追求完美的基础总体目标是把想说的意思用书面形式英文表述清晰,让判卷人了解和搞清楚。

从语言视角而言,有几大规范,即精确性和多元化。可以做到词词精确,又应用到不一样的句子来表述同样、相似的意思,从语言视角而言早已合乎雅思考试的高分数规定。

先而言说精确性。例如那样一个语句:My writing ability increased by reading many books. 拆卸看来,每一个英语单词相匹配的翻译中文是对的。但存有一个难题,ability和increase不是搭配的。一切一个英语单词,都不可以单纯性地说用得怎么样。语言是注重搭配的,简易普遍的词要是搭配适合,置放适合的情境,仍然能够煅造完美的句子。

这一大道理和穿衣服配搭是一样的。衣着好看不取决于品类是怎样名牌怎样价格昂贵,而取决于样式材质的和睦,及其最终的穿上实际效果。在这个语句中,increase表明提升的含意,关键表明总数的提升。

虽然有时候也可以表明水平的提高,但这儿和ability的搭配是有误的。一般大家说develop one's ability,还可以说improve one's ability. 因而,这话得改动成My writing ability developed by reading many books.

自然还能够改动得更正宗一些。后一句想表述“阅读文章”,学生一般的习惯性是把“读”和“书”所有汉语翻译出去。留意,写作是表述,并不是汉语翻译。

那么写虽然是对的,还不够理想化。大家进一步把语句改动成My writing ability developed by reading much. 从表达作用而言,早已“达”了,考生想表述的意思和判卷人读完的含意彻底符合。自然语句能够再再次改动得更为奢华,文中暂不过多阐释。

那麼,词句的搭配怎样检测呢?在各种各样课程类型的课程培训中,教师固然会提及一些典型性搭配。但至关重要的是考生自身把握检测的方式。我本人较为强烈推荐Oxford Learner's English Collocation Dictionary(《牛津学生英语搭配词典》),在其中的语料库来源于和应用性都比较好。

有关多元化,举个最广泛的事例:“more and more”这一语句基本上是每一个中国学生都应用过的语句。我看到过过多学生的单独写作文章内容,三四百字的小短文里出現了四五次。有学生在开始段便应用了三次。学生多次重复使用该语句是能够了解的,一个是了解,再说篇幅好像上来了。

实际上,稍稍思索便了解,这般作法反倒在文章开头便向判卷人曝露了弱处。因而这类不管不顾语言品质的“凑篇幅”方式是不可取的。

如何解决语言单一的难题?平常累积是不可或缺的。而累积的最好是方式便是阅读文章和仿照。阅读文章的原材料有几大留意点:一、挑选现代英语,简单点来说,挑选最少五十年之内的原材料。读莎翁非常好,但避讳盲目跟风效仿。二、主题上尽可能挑选essay(短文、评论性文章内容、小短文尤佳)。

许多学生喜爱看Twilight这类的的幻想小说,这对塑造阅读文章兴趣爱好和英语语感非常好,但对托福写作的协助不立即。Twilight这类归属于创造力写作,即文学类写作,其情境和雅思考试必须的议论文有非常大区别,就算学得很炫的句子,但恐无用武之地。

雅思考试托福备考toefl共享托福机经




为您推荐

你的留学专属管家

立即给您回电
免费领取
最新留学资料