去澳洲留学,想与local愉快地沟通并成为朋友?先了解下澳式英语的这3个特点吧~

摘要:去澳洲留学,想与local愉快地沟通并成为朋友?先了解下澳式英语的这3个特点吧~

英语做为全球的通用语言,在全世界有着着近十亿的使用人。但是,各个国家的人再用英语沟通交流时,却经常没法开心地沟通交流。



因此,为了更好地防止难堪,去一个国家长期性生活前,掌握本地人应用的英语习语是十分必需的。今日,留学360就来为大伙儿详细介绍下澳式英语的特性和澳洲人应用的各种各样习语~

Arvo和Sunnies是什么含意?

在澳式英语中,“Arvo”是“Afternoon”的缩写,用以简单地表明“中午”。美国人非常喜欢根据缩写的方法简单化英语,以提升沟通交流高效率。

与这类一样缩写有:

defo (definitely)

servo (service station)

avo (avocado)

除此之外,澳式英语也会应用“-ie”的缩写方法。例如,sunnies便是sunglasses的缩写,undies是underwear的缩写,Crissie pressie是Christmas present的缩写。

较为独特的是,Choccy Bikky是巧克力饼干(Chocolate Biscuit)的含意,看起来更简洁明了了。这类“-y”的缩写方法也偶有出現:

Footy(football)

Ciggy(Cigarette)

Facey(Facebook)

Brekky(Breakfast)

小结而言,澳式英语的主要特点就要爱应用缩写。能够了解,汉语也类似啦,“懒”是人们的关联性~

趣味的是,为了更好地融入澳洲人的这一习惯性(长单词能缩就缩),连本地的许多 肯德基都更名“Macca’s”啦。这就是“入乡随俗”~

Bloody是恐怖的含意嘛?

澳式英语还有一个特性:夸张。我们知道,一个国家的語言和本地的文化艺术是密不可分有关的。

豪爽、激情的澳洲人在应用英语时常常会夹杂一些稍显夸张的修饰词,我们听见他们时可不必被吓来到。

例如,澳洲人表明“极端化地”时,常常会应用“bloody”这个词,而不是“extremely”。某事情都好(坏)到“恐怖地”这一水平了,那给人的印像可可真刻骨铭心!

可以说,与稍显严肃认真和转弯抹角的British English想比,澳式英语是偏重夸张的。许多 美国人来到澳洲生活,确实会由于語言习惯性的难题而各种各样不适合...

“deadly”也是夸张的澳式英语,它不但和身亡没有关系,反倒表明的是“十分出色”的含意。

假如你的专家教授用“deadly”描述你的期终工作,那我们能够好好地庆贺一下啦~

造词工作能力max

在造词这一件事儿上,澳洲人的技能点也是满的。很多有澳洲特点的食品类或健康饮品都拥有 洪亮的、有意境的名字。

例如,图中这类简单包裝的酒,澳洲人就给它起名字“Goon bag”。尽管短语看上去非常简单,但其他以英语为汉语的我国的人却难以get到它的意思。

要想了解这种语汇,就仅有和本地人多沟通交流啦,不明白时也别羞涩提问。我提议大伙儿,在提出问题时,大家比不上顺带问一问这个词是怎么来的。

那样,我们在不但对语汇的记忆力更为刻骨铭心,也可以另外掌握澳洲文化艺术,一举两得~

小结出来,夸张式和缩写式的英语表述较为易记,大伙儿在寻找规律性、用心归类后能够迅速记牢。

而这种澳洲人造出的语汇,大家也不会太难把握,要是多问、多沟通交流就行。

最终,另附澳洲人年青人常常应用的8大英语习语:

1.G’day mate!

可以用这话替代hello向盆友问好。

2. She’ll be right.

翻译:一切都是好起来的。

3.Fair dinkim

翻译:十分真正的

4.No worries

翻译:没事儿,不要想太多

(这个词太全能了,碰到盆友心情低落时,碰到同学们埋怨写不完工作时,你也就一直“No worries”就可以了)

5.An arm and a leg

翻译:指花费十分贵(表明掏钱心痛的情况下的极好术语)

6.Ball is in your court

翻译:如今轮到你做决定了

7.U-ey (读作you-wee)

翻译:请调头

8.It’s totally chockers.

翻译:(小箱子、背包等)早已满了,一点空间都没了




为您推荐

你的留学专属管家

立即给您回电
免费领取
最新留学资料