澳洲留学翻译专业有前途?

摘要:澳洲留学翻译专业有前途?

说到澳洲的翻译专业,毫无疑问说起到NAATI 。NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters),通称澳大利亚翻译资格认可局,是国际性认可的英语口译和笔译职业资格认证组织,也是澳大利亚唯一的翻译专业权威认证。在澳大利亚全部想从业翻译工作的工作人员必须历经NAATI的验证才可以入岗。新西兰政府也认可并雇佣该类翻译。



NAATI翻译资格分成五个级别,等级越高,难度系数越大。每一个等级都分成笔译及英语口译两一部分,而笔译又分中译英和英译中2个方位。考試满分成一百分,根据成绩为70分。

在澳大利亚大部分的政府部门和个人企业在聘请翻译时,都规定有最少三级翻译的资质,三级、四级和五级全是翻译局认可的技术专业翻译。

最普遍的三级资质,三级口译考試方式由会话、试译与交传三绝大多数构成,无论三级口译還是笔译,考試的成功率都很低,是翻译领域具备高认可度的职业资格证。总得来说针对翻译专业,NATTI就是你最后务必要以往的一道坎。

在中国学员可在对外组织、外资公司、金融机构、商业保险、中国海关、边防站、新闻出版业、文化教育、科学研究、度假旅游等单位从业翻译、科学研究、课堂教学和管理方法等工作中。国外能够在政府部门,公司,院校,新闻媒体等单位从业翻译有关工作中。因为澳洲的翻译专业依然是急缺领域,岗位成绩也归属于最大的60分,因此 针对之后香港移民而言拥有 非常大的优点。

薪酬水准依据你的水准,工作经验和所属的领域有一定的转变,一般来说,翻译的均值薪资有AUD$55,000P/A;均值每星期上班时间,全职的工作中的翻译大概是38.5钟头,也是有翻译工作時间要更灵便;翻译工作机遇数最多的三个地域:新南威尔士:NSW: 45.3%;宾夕法尼亚州:VIC: 22.9%;北卡罗来纳州:QLD: 10.0%

实际上翻译专业的将来可挑选的机遇和方位還是有很多的,有销售市场便会有学生就业,想挑选翻译专业的朋友们绝不能放弃呀。

近期有很多同学们

咨询留学事项~

为了更好地让诸位迅速地获得答复

扫描仪正下方二维码

带您通晓世界各地出国留学最新消息!




为您推荐

你的留学专属管家

立即给您回电
免费领取
最新留学资料