美国学生做了一遍天朝*英语 他们有什么反应

摘要:每一个出国留学党都是有一段有关出国留学考试的辛酸史,从托福雅思到SAT、ACT、GRE这些。大家经历了手捧红宝书、背到眼变黑,挑灯战题海战术、腰酸背痛脚抽筋的切肤之痛,也要承受一些舞弊丑事对大家全部*留学人员团队抵毁产生的“内心损害”。例如在这个内忧外患,继toefl舞弊、SAT舞弊恶性事件撤消考…

每一个出国留学党都是有一段有关出国留学考试的辛酸史,从托福雅思到 SAT、ACT 、GRE这些。大家经历了手捧红宝书、背到眼变黑,挑灯战题海战术、腰酸背痛脚抽筋的切肤之痛,也要承受一些舞弊丑事对大家全部*留学人员团队抵毁产生的“内心损害”。例如在这个内忧外患,继toefl舞弊、 SAT舞弊恶性事件撤消考试成绩以后,雅思考试和 SSAT又来再次让我们添麻烦。想想也是辛酸,美国的“*升*”、“今年*”、“硕士研究生考试 ” 就好似悦诗风吟、CK和蔻驰一样变成被敬奉的*品包包,比较之下我大天朝的各界考试、资格证书如同被贴上 “*生产制造”的标识,看起来土土的。



殊不知,外国人眼里的*英文考试也是如何的呢?因此秉着明显的求知欲、趁着同学们做 project的车风,我给20个美国大一新生干了十五道*英语中经常会出现的单选题,了解了她们对*英文单选题的难度系数水平和可信性的体会,顺带聊了聊她们眼里的 SAT―美国版的“今年*”。

这十五道题实际上挺非常容易的,由于在今年*中出現頻率高,因此 这种题是归属于普遍的英语的语法题,并不是考卷中为了更好地区别学生考试成绩的难点,凭我大天朝从娃娃抓起的英语教育培训全拿100分轻轻松松得很。美国人也是那么觉得的,大伙儿一致觉得这种*题“so easy”!

那麼这种美国学生们是否都做正确了呢?

万万想不到的是……

并沒有!

20个人群中仅有12个人全做正确了,100分率只是 60%。其他八个人无一例外的栽在了第9题和12题―有关介词挑选和时态挑选的两条英语的语法题。



细心想一想,这八个地地道道的美国人一致栽在一样的两条题上也是有些道理的。像大家*学员,从小校园内翻来翻去地背介词配搭和时态英语的语法,我们的英语学习培训很绝大多数是根据规范考试和靠谱的学校德育,而许多美国人对英语时态的了解全是根据日常语句的应用。

日常沟通交流中的口语英语对英语的语法并沒有严苛的规定,简易能懂就行。尤其是年轻一代美国人,大伙儿习惯性应用facebook、instagram那样的互联网社交网络,或是用手机信息、及时信息这类电子器材互相联络,追求完美的便是电脑打字便捷、信息简洁明了、传递*,因此 常常应用简称、语句、标记替代详细的语句,而介词这类有木有都并不大危害他人了解的英语单词就常常被放弃了,长此以往许多人早已忘记介词的恰当使用方法了。

此外,如今的大伙儿所在的互联网时代也是一个信息泛娱乐化的时期,很有可能一分钟的時间里你不久看到的新闻报道就早已到期或是像Facebook上你能见到大伙儿唧唧喳喳在争执同一件事,随后一下子大伙儿迁移到此外的话题讨论上。在那样“稍纵即逝”的室内空间里,大家背来背去的过去完成时那样的繁杂时态有多少立足之地?

*少在我见到的美国人创作中,what I did和what I am doing那样的简易时态就很足够了,非常少有些人会仔细想这个地方我是不是得用个更繁杂点的过去进行时更适合。假如你非得她们改回来,可能她们还会继续在心中画圈:what's the point?

*终大伙儿依据自身的刷题体会,她们刚开始评定这种题型考的語言专业知识各自在“日常生活”和“学习培训”中有多大用。超出我的预料,绝大多数人对*英语点评非常之高啊。许多人为因素我大天朝英语*题“strongly useful”!

因此 这表明了哪些?!表明我英语*实在太有效了 …………. 吗?

我认为不一定。事实上大伙儿觉得*英语题可靠的*关键缘故非常简单:题型非常容易,我全都会。相反,假如这道题连一个汉语是英语的人都感觉难,那就不可靠。也有人很贴心地填补说:“尽管这种题我认为非常容易,但我是native speaker啊,这种题对non-native speaker而言会挺难的。”

听起来好像很一些大道理。但是这也体现了美国社会发展中一种趣味的社会现象――镜面玻璃逻辑思维。许多美国人在尝试表述不了解的文化艺术或社会问题的时候会下意识地“竭尽所能”,这类竭尽所能并不是把自己放到他人的社会发展或文化艺术中去看看难题,只是把他人拉到自身了解的社会发展或文化艺术自然环境里,*终如同照镜一样,见到的是一个了解的自身。如同这种讲解*英语*的美国学员们,她们参考的是美国的学习外语工作经验与规章制度。

在美国外国语文化教育实际上并不太受高度重视,有的人*选修课了外国语殊不知来到高校也還是只有结结巴巴打招呼客套几句就说不下去了,因此她们眼里远在*的*学生做为non-native speaker,外语水平也该类似在问好这一等级。此外,她们对*今年*究竟是什么都没有尤其的兴趣爱好,就把他当做了某种語言检测的一部分。为了更好地考试封禁交通出行、全员让道对她们而言便是天方夜谈, 从没听到有一本热销*各地被称作“复习拔尖之作,集学考之精华,出名世之神书”的五年*三年模拟,假如她们在今年*的驱动力下做一套5・3,就该掌握到*学生的英语的整体实力了。

比较之下,大伙儿对SAT的点评简易而粗鲁:stupid and pointless(愚昧没用)。*关键的缘故便是觉得这类规范化的考试抹杀了个性化,并且彻底不可以反映自身在别的层面的能力。美国学员的埋怨并不让人出现意外,对个性化的追求完美几乎全是美国文化艺术*显著的特点之一。但是在跟她们聊了以后会发觉,她们眼里这些关键的“别的层面的能力”并不是指除开英文阅读或创作之外的别的课程层面的能力,比如数学课、微生物或有机化学,只是指的比如社交媒体能力、*干部能力、执行力这类可以在日常生活中造成“具体经济效益”的。这类见解实际上挺应用性的,但的确也鼓励了本人的全面的发展和个性化风采的营造。

但是,尽管SAT做为一种选拨方式也有一些那样那般的缺陷,但终究美国申请办理高校时对学员专业能力的注重也在一定水平上填补了考试的一些缺点;并且在美国不一样地域拥有 不一样的文化教育规范和体系,大伙儿在考试与选拨方法上面有不一样的挑选,因此 很多人对SAT的不满意是对“规范化”这一定义的不满意。我觉得她们如果了解*分数对绝大多数学生而言是决策她们读大学的*指标值,那这题再非常容易,她们也*不会说“strongly useful”,反过来她们会十分排斥。

*终,当我们怀着一叠考卷摆脱课室的情况下,也迫不得已感慨连考试全是他人家的好。但实际上,如鱼饮水冷暖自如,我们自己在考试中的甜酸苦辣仅有我们自己*清晰,就算是在经济全球化的今日愈来愈多的人跨越国界去考试,每一种考试都還是根植自身我国的文化艺术,来源于不一样文化艺术的学生应对的挑戰都不同样。那麼“公平”呢?了不舞弊的公平自然环境而获得的考试結果便是公平的吗?

槽糕,我比哈佛大学那某某某还聪慧但便是背不住英文单词该怎么办?唉,如果能像那某某某去美国实战演练好多个月就好了......

美国日常生活美国吃穿住行美国日记体会美国游玩景点美国课余打工赚钱




为您推荐

立即领取
免费领取
最新留学资料