案例分析:申请口译专业,实习经历是关键

摘要:案例分析:申请口译专业,实习经历是关键

当期采访特邀嘉宾:汇紫资询申请老师Sherry



学生电子档案:

学员:Gavin

大学毕业学校:非211 高校

申请院校: bath,leeds, Westminster,newcastle

申请专业: 口译

学分绩点(GPA): 78%

语言表达考试成绩(雅思考试):总成绩7.5(listening8.5, reading7.5, writing6.5, speaking6.5)

经典案例:

Gavin 毕业于中国一所非211大学,本科学研究的是理工科,GPA 78%,雅思7.5。总体目标是较为受欢迎的口译专业。

从Gavin的标准看来,是十分非常好的。因为Gavin尤其喜欢英文,因此 语言表达考试成绩很好,雅思总分考到7.5,唯一的遗憾是英语口语成绩并不是尤其高,针对口译这一受欢迎的专业,也不是尤其有竞争能力。

申请老师Sherry老师根据与Gavin的沟通交流,发觉他有很多非常棒的经历,无论是在学校的课余活动,還是见习经历,全是工程资料笔译或是口译层面的,另外全部的主题活动全是双语或者英语的额沟通交流自然环境。例如在世界博览会期内为好几个出展怪做双语的营销推广讲解和详细介绍;报名参加大学生论坛,与世界各国的学生沟通交流人道主义精神支援主题活动;参加制做并审校美剧字幕;参加好几个企业商务沟通口译;参加某国际性高峰会参会VIP随同口译员这些。这种经历使他的个人简历和PS越来越特别是在的精彩纷呈和丰富多彩。

依据Gavin标准和经历,申请老师Sherry最后帮他挑选了排行较为靠前的几家高校,如Bath,Leeds, Westminster,Newcastle等。

迅速这几家高校都来啦OFFER,并且大多数没有理由的,仅有Bath还必须面试,这时,Sherry老师也立即的协助他搞好面试前的一切提前准备,包含高校的状况,专家教授的的专业行业及其口译专业的状况都遮盖到。自然Gavin也没让大伙儿心寒,在面试的全过程中,充分运用了自身的英语口语优点,由于平常在兼职工作口译老师的缘故,主要表现的尤其出色,因此 Bath最终也没有理由录用了他。

在诸多OFFER中,Gavin也是最后挑选Bath,然后就是签证办理,现如今Gavin早已取得成功取得签证办理,已经等候学校开学。

汇紫资询申请老师Sherry小结:

申请口译,院校十分注重有关的见习经历

申请口译专业,雅思分数是一方面,见习经历则是另一个关键点,英国大学对该专业广泛高度重视经历,Gavin经历对他的申请也就具有了至关重要的功效,这种经历全是跟双语的自然环境,而这恰好是院校最注重的点,Bath必须面试,也恰好是在揭穿他的英语水准,所以说,见习工作经验是学员申请的一个十分大的标准砝码。

兴趣是最好是的老师,挑选专业要慎重

口译是留学英国的受欢迎专业,一般状况下,英文专业的学员选择比较多,Gavin自身学的是理工科,出国留学挑选口译,彻底是由于兴趣,这也是他的一大优点之一,也恰好是因为兴趣,因此 报名参加了众多的课余活动和见习,为他的出国留学申请提高了竞争能力。




为您推荐

你的留学专属管家

立即给您回电
免费领取
最新留学资料