留学生经验谈: 在英国主流媒体就职

摘要:留学生经验谈: 在英国主流媒体就职

刘犁力在马德里安菲尔德足球场地传媒类专业一直是近些年中国留英学员的热门行业。学好以后的就业压力也是大伙儿特别关注的网络热点。取得成功进到英国当地媒体工作的中国人可谓是屈指可数。刘犁力在英国进行研究生学位以后,申请办理到流行媒体英国新闻社的工作。她的工作经验十分非常值得共享。



问:你一直在中国大学本科毕业后工作了一年,以后为何挑选来英国念书?

刘犁力(下称“刘”):我还在读大学的情况下就早已决策,大学毕业以后要来英国。那时候我爸爸妈妈的建议是,假如毕业之后立即读研得话压根也不掌握这一社会发展,不容易懂得珍惜。她们感觉,最好是先进到社会发展一年的時间,随后再说英国。那样有利于我能够更好地了解课业,懂得珍惜校园内的日常生活得来不易。

问:为何挑选卡迪夫大学的新闻学专业?

刘:那时候我看了一下英国高校排名。卡迪夫大学在《泰晤士报》上的排名并不是很高,可是其教学评估排名很高,经费预算也很大。并且,我还在在网上查了一下,卡迪夫的用户评价很好,因此就挑选了它。

问:在卡迪夫大学读过一年新闻学研究生,你觉得获得大吗?

刘:获得非常大。那个时候每一个礼拜看的书摞在一起很有可能都比我高。除开去看书,也写很多东西,感觉挺有趣的。

问:大学毕业以后,你是怎样寻找工作的?

刘:在写论文期内,院校给每名学员发了一封电子邮件说,英国新闻社的体育文化单位(Press Association, PA)在惹人,规定懂中文,而且对体育报道很感兴趣。我也发过个人简历以往,好多个礼拜以后接到复信分配招聘面试。我也乘火车去PA公司办公室所在城市约克郡报名参加了招聘面试,也想不到就被录取了。

问:你觉得自身的优势在哪儿?

刘:最先肯定是语言表达优势。次之是我对体育报道的掌握水平。也有一点便是,很有可能我性情较为率真随和。

问:你一直在PA的工作內容是什么?

刘:一开始每日要汉语翻译5到10篇400到800字的新闻稿件,有的情况下去附近ac米兰、利物浦、利兹、伯明翰等足球队访谈中国足球运动员,做podcast音频。之后,伴随着体育常识的累积,我逐渐用中文写球评和赛事剖析。除开足球队,也做了一些其他的体育运动项目新闻报道,例如一级竞速赛车。

问:你一直在英国较大 的流行通讯社之一工作了接近2年,较大 的体会是什么?

刘:最先必须定时执行定量分析地把文章内容传出去。由于那时候全企业仅有我一个人懂中文,因此对稿子品质的规定十分高,因此义务也非常大。可是,全部工作自然环境是很轻轻松松的,只需把每日的任务完成好就可以了,沒有一些附加的工作压力。整体觉得挺轻轻松松的。

问:跟英国人一起相处有哪些独到之处?

刘:平常大伙儿聊的数最多的便是足球队、赛事,觉得挺轻轻松松的。终究是做体育报道,因此大伙儿的话题讨论除开体育文化還是体育文化。

问:从这一份工作中你学得数最多的是什么?

刘:最先是自身的专业技能吧,我的文采和对球赛分析的工作能力拥有非常大的提升。也有,由于沒有跟市场营销部门相处,因此许多新项目、資源必须自身去挖掘。例如,必须去中国网址上掌握受众群体对哪层面的新闻报道要求较大 。因此,在进行分类别工作以外,因为我会关心中国甚至亚洲地区销售市场。

问:在英国修读传媒类专业的中国同学们愈来愈多,大伙儿也了解,要想在英国媒体谋取一席之十分难,你对她们有哪些提议?

刘:不必把语言表达作为缺点,要把它当做优势。学生们在应聘求职的情况下,除开中文媒体,还可以运用自身的语言表达优势在英国当地媒体中找寻对中文有规定的工作机遇。我认为,英国跟中国的中间的协作愈来愈多,新型大国关系愈来愈紧密。在媒体、经济发展、金融业等行业对有中文优势的优秀人才会出现非常大的要求。

问:有的同学们感觉在英国难找媒体层面的工作,会考虑到改行。你们怎么看?

刘:我认为,你学得的物品始终都不可以彻底满足你的工作必须,你学的始终是基本知识,对于你的实践活动实际操作跟基本知识很有可能有非常大的不一样。即便你的工作跟你学的技术专业彻底不一样,可是对你而言是非常好的工作经验。假如你是以一个新手的视角考虑,那麼能够试着从业不一样的岗位。




为您推荐

你的留学专属管家

立即给您回电
免费领取
最新留学资料