中国人的直截了当有时也会让西方人尴尬

摘要:在大部分欧美国家,大家十分重视“隐私保护”这个词。大家喜欢有自身的室内空间,一种是实际的生活家居,一种是抽象性的头脑观念里的室内空间。这就代表着有一些事只归属于我们自己,和他人没有关系。钱便是一个非常好的事例。但在我国呆久了,因为我渐渐地习惯我们中国人的为人处事方法。我发现了,不论是钱還是其他事儿,…

在大部分欧美国家,大家十分重视“隐私保护”这个词。大家喜欢有自身的室内空间,一种是实际的生活家居,一种是抽象性的头脑观念里的室内空间。这就代表着有一些事只归属于我们自己,和他人没有关系。钱便是一个非常好的事例。但在我国呆久了,因为我渐渐地习惯我们中国人的为人处事方法。我发现了,不论是钱還是其他事儿,这里的人很喜欢向我提五花八门儿的难题,或是是评价我的表面或我的什么东西。但在一些状况下,我还是不清楚该怎样回应我们中国人一件事明确提出的难题。



有一次,我外出遇到了一位隔壁邻居。他跟我说:“你去哪?”我讲:“我想去美发店。”他立刻外露很诧异的小表情,随口说出:“不行!”我糊里糊涂了,很疑惑:“嘿,你什么意思呀?”他又反复了一遍:“不行!我不许你来!”我更糊里糊涂了。我再问起为何,他说道:“由于你之前去那里家美发店把秀发剪得那麼短,真难看!”我压根不清楚应当怎样解决他那样的结果。我知道他沒有故意,但那么一种评价還是要我很吃惊。之后,有一天,承担清扫的大姐在我卧房外边打扫。她发觉屋子里的墙壁挂着一幅画儿,画儿上面有一匹飞奔着的马。她立刻奇怪地问:“这真的是徐悲鸿画的马吗?”我跟她说,这毫无疑问并不是确实,由于我买下只花了40元钱,很便宜。她说:“啊,难怪!”我询问她这是什么意思。她说:“假如简直他画的,那只马会更有气魄。你能觉得到它在跑啊。”我跟她说,这一也没有注意到,也无论它贵便宜,仅仅喜欢罢了。她临时学会放下扫把,直站起再次凝视墙壁画,随后说:“它真并不是好画。”刚刚想说我挺喜欢的情况下,她再次说:“实际上,我真是不喜欢!”我忽然禁不住开怀大笑。我与这个人很熟,我知道她很善解人意。她的原意不愿损害我,仅仅大家的习惯性不一样。

但对一个欧洲人而言,他人在你的家中指手画脚,而且大声说出,他感觉你的东西很难看,是件难以置信的事。




为您推荐

立即领取
免费领取
最新留学资料