磨难是留学的影子,到底要不要留学?

摘要:留学是一个非常尴尬的词,由于这一“留”字堵塞。真实的含意,是暑假游学,如今来说,是出国留学读书。这和陈源老先生告发的“感冒冲剂”这个词的难堪有点儿类似,由于从字面上了解,“感冒冲剂”,是吃完之后发烧感冒的药。因此留学和感冒冲剂一样,尽管是约定成俗,了解上也并无模棱两可,可是在词句上,却有一种难以释怀…

留学是一个非常尴尬的词,由于这一“留”字堵塞。真实的含意,是暑假游学,如今来说,是出国留学读书。这和陈源老先生告发的“感冒冲剂”这个词的难堪有点儿类似,由于从字面上了解,“感冒冲剂”,是吃完之后发烧感冒的药。因此 留学和感冒冲剂一样,尽管是约定成俗,了解上也并无模棱两可,可是在词句上,却有一种难以释怀的难堪。除开词句上的难堪之外,留学也是一种精神磨难。



精神磨难,磨是折磨,难是为难。可是实际上却常常倒过来。起先为难,再受折磨。最先为难的是,早留与晚留。很多人如今恨不能自身生的龙子凤女,小学升初中就逐渐留学,那样留出去,外国语正宗,气派也象煞外国紳士或是气质女人;难题是那样留出去的人,中国传统文化一窍不通,思维方式也和老子老妈大不一样,是谓不肖;日后归国,至多是象辜鸿铭,对中国传统文化的了解有点儿颠三倒四。如果不归国,索性相当于为外国奉献了一个公子哥儿,对中华文化,老子老妈,都没什么益处。

留得晚了,接近三十而立再去外国,外国语之音标发音,始终生涩;剽窃一个盆友栩栩如生的叫法,原是鸡一嘴,鸭一嘴,没什么笔走龙蛇之感,倒像是鹦鹉学舌;毛泽东同学们当初在荷兰留学,可能也是保留很晚,由于终究沒有见到,他老人可用三种法国巴黎风趣,四句本地方言,把法国新总统说得双眼翻白。假如支支吾吾能和他人基础理论,倒也罢了,难题是到一定年龄,人生观彻底产生,逻辑思维也成思维定势,和外国逻辑思维一撞击,免不了就需要斗嘴。设想,在别人的土地资源上,逆着别人的惯性思维,技术专业斗嘴,肯定是极端化悲痛。因此 早留和晚留,始终是一种为难。

早前的留学生,大多数沒有早留和晚留的挑选,因此 机遇一来,就先留了再聊。留了再聊,也是一种人生境界,最少度过了早留和晚留的困难;困难一过,就逐渐受折磨。较大的折磨,還是文化冲击,甚至是文化休克(shock)。文化冲击是个博士论文的大题目,细细地来说,自不太可能;可是显而易见,一下子进到一个彻底不一样的自然环境,说的是花香鸟语,他人手臂上的毛,都比自身的长,闷骚,是断断在所难免的。如同东北人初到南方地区,满耳朵里面全是花香鸟语,装饭的碗也是北方地区盛鸟食的尺寸,因此 太闷;可是出了国,是多少有点儿新鮮和刺激性,因此 也有点儿骚。

闷骚情绪,以闷为主导,以骚辅以;闷到一定水平,心理状态承受力差的,不但要文化休克,乃至要精神瓦解。这类情况,国外的留学生正中间,也许多 见。可是居多数的留学生,是多少能在骚字上狠下功夫,和本地人搞好关系,溜须拍马,送点中国剪纸,乃至亲近地陪外国老婆婆闲聊。闷和骚,在这儿是必定的挑戰和回复的关联,承受折磨,也是锻练信念的灵丹妙药。那样历经闷和骚的翻一翻滔滔,总算造就了留学的一种人生境界:了解了他人的思维模式,鸡一嘴,鸭一嘴地和他人基础理论,并不十分斗嘴。

可是留学的磨难是永恒不变的;刚可以鸡一嘴,鸭一嘴地讲话,新的为难接踵而来。长留和短留,也是十分为难的事儿。留得过短,语言表达虽然学不太好,对自然环境,由于处在闷骚当中,也难以了解和感受。假如不可以感受外国的自然环境,却学了一肚子外国的大学问,是多少有点儿消化不好。这就如同只喜爱多吃鸡蛋,而不清楚生鸡蛋是鸡所生一样。可是留得过长,硕士博士都读二遍,就变为为留学而留学,就像是为作诗而作诗一样,一样是一种闷骚。读书读成书呆子,尽管也很不易,可是总是写色情小说,而不容易性生活,可以说闷骚已极。

下面的磨难,倒和留学这一语汇相映衬,便是留与不留。留学留到笔走龙蛇,没什么闷骚之感,甚至是能和本地漂亮美女勾勾搭搭,算作留学职业生涯的功德圆满。可是即然早已留到这一水平,当然也可以客随主便,居之若素了。居之可以若素,便会考虑到留和不留的难题;不留归国,历经磨难而产生的逻辑思维和习惯性,就需要再次变过,去融入中国日新月异的观念;相当于抽烟上瘾的烟鬼,一下子要戒除多年的烟瘾来。归国之后,当然满腹牢骚;难题还不取决于自身的怨言,最坏的結果是,在他人的眼里,你压根是鸡群里的家鸭,背道而驰。因此 ,再次闷骚。

假如挑选不留,在告一段落辉煌的留学职业生涯之后,终生为本地奉献一份人口数量,甚至是当民族败类,入了他人的国藉,新的闷骚和折磨,也就开始了。这类折磨,超好听的叫法,是边缘人,不好听的,便是“猪八戒照镜子,双面不是”。在我国,你没算作我们中国人,而在外国,你始终是个我们中国人。这类左右为难的处境,实可谓是一种形而上学的难堪;假如人生道路仅仅一场短短戏剧表演,每个人只有拼命地演出一次;而边缘人,在这里唯一一次的演出机遇中,确是一个猪八戒的品牌形象。更何况思乡之情和却忆之缘,一直象领口中扎了一根刺,痛得若隐若现,又始料未及。

留学的精神磨难,是留学的身影,只需有光源的地区,就会有身影存有。或许正由于留学的精神磨难,磨炼和铸就了很多有同花顺的读书人,脚踩中西方文化,挥拳南北方蛟龙图片。毫无疑问,留学是精神及文化的混种杂交,具备显著的混种杂交优点,却也是有混种杂交产生的痛和磨难。因此 ,假如你爱你的孩子,不必让小孩去留学,由于在其中有过多的磨难;可是一样,假如你爱你的孩子,让小孩去留学吧,還是由于,正前方拥有成千上万,留学的精神磨难。




为您推荐

立即领取
免费领取
最新留学资料