摘要:初到海外，表达能力差，只身一人，再再加不太掌握本地文化艺术，都是有将会闹出笑话的!讨论一下身旁这些国外留学的小伙伴们以前有过的糗，防患于未然哦!1、我住进寝室的*天，发觉屋子里有冷水开水2个自来水龙头，由于他人跟我说美国的冷水能够立即喝，原以为开水也是，因此很激动的用开水冲一杯咖啡。2、刚到的情况…
初到海外，表达能力差，只身一人，再再加不太掌握本地文化艺术，都是有将会闹出笑话的!讨论一下身旁这些国外留学的小伙伴们以前有过的糗，防患于未然哦!
1、我住进寝室的*天，发觉屋子里有冷水开水2个自来水龙头，由于他人跟我说美国的冷水能够 立即喝，原以为开水也是，因此很激动的用开水冲一杯咖啡。
2、刚到的情况下大家三人行，好朋友，两女一男。有一天合伙人去*市场，哪个男*想买四季豆，上去就问“how much for one kilometer?”
3、刚到的情况下去超市，别人问他需不需要cash back，他还以为购物也有钱收，便说要! 别人问他要是多少，他就跟别人说：as much as possible!
4、刚到的情况下，住一个寄宿家庭的男*非得请我用餐，結果就要了肯德基。他跟我说你要什么，我讲我要*个的哪个meal就可以了。他说行，我跟你吃一样的。結果老弟上来就跟别人说“Number one two。” 点单的白种人听不进去，他跟别人大声地反复了三遍，他自己还特发火。
5、来的第二年了，我要去店铺买鞋子，随后拿着就去问店员：is this made of beef or pork ( 俺的含意便是猪肉皮還是人造革的)，哪个店员的小表情到现在都还记得。
6、我有一朋友刚来，长的非常好，遇一外国人搭话，那兄弟特立即，张嘴就问我朋友：R u married? 我朋友楞了下，来啦句“I am not Merry, I am Fairy。”她认为别人问她你是Merry吗?
7、刚到的情况下和朋友通电话去麦当劳，他莱单上边是 super supreme，我也很兴奋的冲着电話喊我要一个super super me!另一方迷惘。我都兴奋的高喊了好几声super super me，另一方再次迷惘。拼出来之后，另一方才说：“哦哦哦，super supreme。”一年也没有再定麦当劳的物品。
8、朋友在街上看一老婆婆摔倒了，善心的想问：你怎么样?随后直接说： how are you?――我估算老婆婆得疯掉!
9、在网络上见到一个人说他同学们刚出国留学闹的段子，问他近期做什么，他说去看电影，随后问他有什么好影片，他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。
10、那时候来美国没多久，逛街购物的情况下道上总会有很多人传单派发，因此就下意识的要说：“NO,THANKS。”結果有一次别人给的是新春宣传策划纸，随后还告诉我“HAPPY NEW YEAR”， 随后我*回应：“NO, THANKS。”
11、刚到的情况下有一次跟一个弟兄去用餐，那哥哥吃饱了之后指向山珍海味剩余的盘子一边画圈一边问服务员“how much，all this, how much?”服务员五官歪曲的看见他，我*终确实忍不住了，告服务员说他想付钱。
12、刚到的情况下隔壁邻居小*看到我告诉我“what's up”， 我疑虑的朝天空看过大半天随后讲过句up?那小孩猛然无奈。
13、还有一次是去MC，问朋友 沙冰 的英文怎么说，他便说是译音 sundae，我豁然开朗，如梦初醒，十分信心的说了一句：那减肥奶昔是否叫nancy?朋友现场喷可口可乐。
14、*次通电话叫TAXI，另一方问：where you from?我回应CHINA，仍在怪异叫taxi还分国藉?另一方将会认为我还在搞笑幽默，很郁闷的说：sorry, we can not do that。我一听，上火!如何有种族问题啊?就问：why?另一方楞了大半天，就挂掉了。
15、刚到的情况下，去BURGER KING去用餐，点完汉堡包，别人问我想酱不，我讲要，别人问，哪样?忘了番茄沙司咋讲过，想想大半天，想到了个JAM，别人还听不进去，*后一怄气说“IT'S UP TO YOU”。
16、有一次听见同学们在通电话举报rogers二次收费，打的是英语在线客服，結果越骂越兴奋，*终来啦一句“I am very HUNGRY now!”
17、有一次买车票，工作员跟我说：one way? 我回应：No，two way。他又问了我几次，我的答案還是一样的。結果那个人很郁闷的看我，之后才反映回来自身仍在汉语的逻辑思维中，我将他的含意表述为One way=一位? 我们都是两人，因此two way=俩位。
18、我朋友刚来，坐公车。有一个传道士类的人特友善的跟他问好，说：How is going?他说“go to school”，那人一下就不容易了。
美国日常生活美国吃穿住行美国随笔体会美国游玩景点美国课余打工赚钱
为您推荐
