托福写作考试中的两大原则

摘要:新托福做为海外类考試之一,创作行文的地道不但体现了学生的写作能力,更*能体现学生的思维模式和工作能力。托福写作考試比不上英语口语那麼白话式,也比不上GRE类创作那麼*研究强,可是这并不危害用词的表达地道。一、言朴素实原则说白了“言朴素实原则”,便是行文不��嗦,语句应越少越好,假如一个字能说清晰的…

新托福做为海外类考試之一,创作行文的地道不但体现了学生的写作能力,更*能体现学生的思维模式和工作能力。托福写作考試比不上英语口语那麼白话式,也比不上GRE类创作那麼*研究强,可是这并不危害用词的表达地道。



一、言朴素实原则

说白了“言朴素实原则”,便是行文不��嗦,语句应越少越好,假如一个字能说清晰的,就不要用两字。

比如:At this point in time,we should pull together for our goal. 如今大家应当为大家的总体*团结一致。

这话中“At this point in time”表明“如今”,大家彻底可以用now来替代。

In the majority of cases,he likes to ride bike to the office. 他一般 喜爱骑自行车到公司办公室。

非常简单的一句话,彻底能够 写出 He usually likes to ride bike to the office。

平常大家常说的用词多元化和地道并并不是反映在这种时间副词或是是彻底能够 简单化的��嗦句式上,只是指应用性极强的词如形容词和修饰词,例如:

Original:Solving trivial problems in the dorm will add your social experience and help you to understand other people's feelings and learn to be kind。

Revised: Solving trivial problems in the dorm will enrich your social experience and help you to understand other people's feelings and learn to be considerate。

add,kind表达的含意都较为广泛。 add能够 指总数上的*,还可以指水平的*,针对“丰富多彩工作经验、*专业知识”这个意思,用enrich会使表达更精确。

kind从字面上实际意义上讲是“好的、善解人意的”, 厦门市toefl 用kind来形容一个人没法实际地主要表现出一个人的性格特点究竟如何,原话中是想表达“考虑周全、关怀备至”的特性,要精确表达这一含意应挑选considerate。

此外,大家普遍的一些负累用词主要表现在句意的了解上。

例如:He has had many years of (actual) experience in business。他有很多年做生意的工作经验。

actual是不必要的,由于experience早已有actual的寓意了。

We assembled(together) all the parts for our radio.大家装好收音机的零件。

assemble自身就会有together的含意,因而together是不必要的。“

二、公平交往原则

“公平交往原则”的意思是行文不出現显著的带岐视或成见的字眼,包含男女性別,还要防止差别,以表“公平”。

比如:Many businessmen(businesswomen) feel their jobs are very stressful. 很多生意人感觉工作中压力非常大。

这话写 businessmen或者businesswomen全是不稳妥的,能够 改成 business people或 business executives或business managers就可以包含男女了。

自然,一些含有人种成见的字眼,乃至有污辱的味儿(insulting words 或 slur),还要尽量减少应用,以防闹出不便。比如:

对黑种人不要用 Negro,更不能用Nigger(用 Black 还能够),文明礼貌的叫法 是Afro-American 或African-American;对白种人不要用Honky(它是黑种人骂白种人的汉字),恰当用法是 Caucasian,或 white people;对正可谓是不要用 Hymies,应当叫Jewish 或 Jewishpeople;对越南人不要用 Gook,要用 Vietnamese;对于墨西哥人、西班牙人及中、非洲地区人,包含 Puerto Rico,恰当的用法多是Hispanics 或 Latins,但是听说西班牙人为了更好地维护*养自身的文化艺术,倒喜爱他人称Spaniard。

雅思考试托福备考toefl共享托福机经




为您推荐

立即领取
免费领取
最新留学资料