英国萨里大学Surrey商务口译电面经

摘要:先报自己情况:双非,三本,外语专业,GPA3.61,雅思考试7.5,(8,7.5,7,7),一个月外事办见习2年院校一等奖学金,*生,*英语播音员,持续2年出任学校圣诞晚会英文节目主持人,英文演讲赛事节目主持人NESSC*各地一等奖,二等奖,外研社英语比赛精英团队我国一等奖,也有两个诗歌朗诵比…

先报自己情况:双非,三本,外语专业,GPA 3.61,雅思考试 7.5,(8,7.5,7,7),一个月外事办见习



2年院校一等奖学金,*生,*英语播音员,持续2年出任学校圣诞晚会英文节目主持人,英文演讲赛事节目主持人

NESSC*各地一等奖,二等奖,外研社英语比赛精英团队我国一等奖,也有两个诗歌朗诵比赛的奖(非国家),刘文晋学业奖学金。Plus一些课外活动。。。

2011.11.28提交的申请办理MA,in,Business,Interpreting,in,Chinese,and,English

2012.01.04接到在网上笔试题目及电面的通告

2012.01.10笔试题目,Frances发过来3一部分translation,规定3个钟头内务必做了发以往

我的*篇是有关株洲市时期南车电气设备股权有限责任公司回收丹湖人股权。

第二篇是有关一个债务人甚么的。

第三篇是天津市的详细介绍。各种各样比较发达啊甚么的。。。

我本人感觉還是很有难度系数的。

第二天就给我约招聘面试時间。*终约到今日。2012.01.16.夜里18:00

PS:我认为太按时了。18:00打回来。还跟我说when,you,expect,me,to,call?我说18:00,她讲,what,time,is,it,now?我说precisely,18:00随后她哈哈大笑,哈哈哈哈哈哈=,=

要我想到上星期港中文迟了50分鐘的电面,辛酸

Frances声音速度巨慢,我暗自窃喜-,-很清晰,比较慢

与我聊了好多个难题

1.从哪里掌握到这一Programme的

2.你阅读文章了那么多信息,你针对大家这一programme有哪些掌握

3.针对学口译,the,bigggest,challenge,for,me是什么

4.毕业之后想做哪些?

好像能还记得到的就这样了

随后我询问了好多个难题

1.是否有机遇见习?回应。。有。。可是還是相对而言较少的

2.是否有机遇去观看大中型口译?回应。。還是还有机会的

3.听闻萨里大学是英国大学就业*大的,那学了这一技术专业的同学们都去找了做什么工作啊?

随后给我念了2段很短很短的语句,可能就各自3,4句,英语,要我做consecutive,interpreting

原以为她会那麼慢给我念,結果一到念文章内容。。就快了2倍。可是也还行。就是我很久没训炼口译了。因此還是忽略了好点信息。

全是有关美国和我国的貿易协作哪些的。实际上平常都是在练得话毫无疑问還是不会太难的。

历经11分鐘

*终说的要take,1,month,or,2,months,結果才会出去

我�c。我说。。好长时间啊。。她猛然不知道说些什么。。我又加补一句我能细心等。

此面经。送给共行追求完美口译的同学们及盆友。

期待对大家有效。

萨里大学尽管沒有很靠前的排行。可是这一技术专业的设定我本人觉得還是很尤其的。

Frances太nice了!




为您推荐

立即领取
免费领取
最新留学资料