留学问答:赴英学翻译哪所大学比较好

摘要:难题:现在我是外语专业在学本科毕业生,想要去英国入读同声传译、翻译类的大学,我想问一下哪些大学比较好?能较为下巴斯、利兹、华威好多个院校吗?给些提议,感谢。回应:假如从技术专业排名的视角来剖析,英国的高校排行榜并沒有把“翻译”技术专业独立整理出来排名。但是假如从语言学专业看来,你常说的三所大学――巴…

难题:现在我是外语专业在学本科毕业生,想要去英国入读同声传译、翻译类的大学,我想问一下哪些大学比较好?能较为下巴斯、利兹、华威好多个院校吗?给些提议,感谢。



回应:假如从技术专业排名的视角来剖析,英国的高校排行榜并沒有把“翻译”技术专业独立整理出来排名。但是假如从语言学专业看来,你常说的三所大学――巴斯、利兹和华威大学,在英国《卫报》全新的大学专业排行榜上,都归属于前二十的出色院校。

这一技术专业排名状况是依据学生对课程的令人满意水平、对老师讲课及其批阅学业的令人满意水平、学生与老师的占比、毕业之后大半年的学生就业状况等综合性要素所做的排名。

进到研究生环节,学生所选科目地专业能力更为突显。你应该先想好,自身究竟期待学习英语口译還是翻译,由于英国高等院校大部分把这二种课程做为2个不一样的技术专业看待来讲课。

巴斯大学的翻译研究生技术专业关键对于三大类语言表达――中文、日语和欧洲语言。在其中中文方位的课程规定学生有扎扎实实的中英基本,课程设定总体*是在一年的学习中加强中英互译的工作能力。

利兹大学的翻译学习管理中心出示五种不一样的翻译类研究生课程,包含运用翻译学习、会议口译与翻译学习、音像制品翻译学习等。课程在高度重视翻译基础理论的另外,也规定学生积极参加实战演练锻练。

两家大学都为学生出示找寻见习和锻练的帮助。

华威大学的翻译与语言表达研究生课程现阶段暂时没有英中对译的专业方向。




为您推荐

立即领取
免费领取
最新留学资料